النائب العام المساعد في الصينية

• 司法部副部长
• 首席检察官

• "النائب العام" في الصينية    司法部长; 检察官
• "نائب المساعد التنفيذي للأمين العام" في الصينية    秘书长副执行助理
• "مدير ونائب للأمين العام المساعد" في الصينية    主任兼助理秘书长帮办
• "أمين عام مساعد ونائب لوكيل الأمين العام" في الصينية    助理秘书长兼副秘书长帮办
• "مساعد لنائب المدير التنفيذي" في الصينية    副执行主任助理
• "نائب مدير البرنامج المساعد" في الصينية    副助理署长
• "النائب العام" في الصينية    司法部长  检察官
• "مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام للمساعدة الإنسانية والإنعاش العاجل" في الصينية    主管人道主义援助和紧急恢复的秘书长副特别代表办公室
• "مساعد خاص لنائب المدير التنفيذي" في الصينية    副执行主任特别助理
• "الأمين العام المساعد للشؤون الإنسانية ونائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ" في الصينية    主管人道主义事务助理秘书长兼紧急救济副协调员
• "الأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长
• "برنامج تقديم المساعدة للعائدين" في الصينية    援助回归者方案
• "نائب مدير البرنامج المساعد ومدير المالية" في الصينية    副助理署长兼财务司长
• "الاتحاد النسائي المسيحي العالمي للامتناع عن المسكرات" في الصينية    世界基督教妇女戒酒联合会
• "الأمين العام المساعد لدعم بناء السلام" في الصينية    主管建设和平支助事务助理秘书长
• "نائب المدعي العام" في الصينية    副检察官
• "نائب المدير العام" في الصينية    副总干事
• "نائب المفوض العام" في الصينية    副主任专员
• "مساعد خاص للمدير العام" في الصينية    总干事特别助理
• "مساعد شخصي للمدير العام" في الصينية    总干事个人助理
• "نائب المستشار العسكري للأمين العام" في الصينية    秘书长副军事顾问
• "البرنامج الخاص لمساعدة العائدين الأثيوبيين" في الصينية    援助埃塞俄比亚回归难民特别方案
• "البرنامج العادي للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助经常方案
• "مساعد وكيل المدعي العام في الاستئناف" في الصينية    协理检方上诉律师
• "مساعد خاص للأمين العام المساعد" في الصينية    助理秘书长特别助理

• النائب العام المساعد في غانا وفي الوقت نفسه مدير، شعبة القانون الدولي بإدارة النيابة العامة ووزارة العدل.
  加纳副检察长兼检察总长事务厅和司法部国际法司司长。
• كما أبلغ النائب العام المساعد الفريق أن الإجراءات التي تتخذها الرئاسة تتوقف على البيانات الواردة مع السلطة التشريعية، وأنه سوف يتعين مراعاة الأصول القانونية.
  副检察长还告诉小组，总统的行动取决于立法机构的投入，适当程序问题也需得到尊重。
• وأوضح النائب العام المساعد أن مكتبه لم يتلق بيانات إحاطة من آخر خبير مالي تابع للفريق، وأنه ليس في مقدروه متابعة هذه المسألة استنادا إلى المعلومات المتاحة لمكتبه.
  总检察长说，他的办公室没有获得专家小组上一位财务专家的简报材料，无法根据现有信息采取进一步行动。
• وعلى الرغم من تصريح النائب العام المساعد بعدم قانونية المحاكمة بالتعذيب، فإن وزارة الشؤون الداخلية لا تقر عدم قانونيتها أو عدم قانونية القواعد والأنظمة المنقحة التي تحكم المناطق الداخلية من ليبيريا.
  尽管副检察长说神裁非法，但内政部却不承认其不法性，不承认有关利比里亚内地的订正规则和细则的不法性。
• 4- شكلت حكومة نيجيريا لجنة وطنية جامعة معنية بالاستعراض الدوري الشامل برئاسة النائب العام المساعد للاتحاد، واتبعت هذه اللجنة نهجاً قائماً على المشاركة في إعداد هذا التقرير.
  尼日利亚政府组建了成员广泛的普遍定期审议国家委员会，由联邦总检察长担任主席，委员会在编写报告时采用了参与式方针。
• قبل الانضمام إلى " ألستون أند بيرد " ، كان السيد بويد يشغل منصب النائب العام المساعد المعني بالحقوق المدنية في الولايات المتحدة ورئيس إدارة الحقوق المدنية في وزارة العدل الأمريكية.
  在加入Alston & Bird事务所前，博伊德先生是美国民权总检察官助理和司法部民权事务司司长。
• وأبلغ النائب العام المساعد الليبري الذي يجب أن يأذن بإصدار الأوامر القضائية وتجميد الأصول الفريق أنه ينتظر تعليمات من الرئاسة للشروع في تنفيذ التدابير الواردة في القرار 1532 (2004).
  法庭指令和资产冻结必须由利比里亚副检察长核准，他告诉小组，他正在等总统指示他继续执行第1532(2004)号决议规定的措施。
• وقد عملت فرقة العمل، تحت إشراف النائب العام المساعد والأمين القانوني، مع خبير استشاري وظفته وزارة العدل لجمع جميع المعلومات في تقرير شامل عملاً بإجراءات الاستعراض التي وضعتها الأمم المتحدة.
  在总法务官兼法律秘书的监督下，工作队与司法部聘用的一名顾问合作，按照联合国审议程序的要求，仔细核对资料，撰写成一份全面的报告。